Novo Google Tradutor x Microsoft Translator

Muitos de nós utilizamos a ferramenta de tradução on-line do Google. Há muito tempo, desde o Alta Vista, essa ferramenta não sofre alterações consideráveis. Agora, algo foi implementado e ficou muito legal! Parece uma coisa simples, mas muito mais ágil. Vejam o aprimoramento feito na ferramenta de tradução da Google (Google Tradutor):
 
 
Se você observar, ao digitar uma palavra ou frase, ela já é traduzida em tempo real, sem a necessidade de se clicar no botão “Traduzir”. Imagine: em termos de programação, está sendo feita uma requisição nos servidores da Google a cada letra digitada, utilizando AJAX. Haja servidor para agüentar o “tranco”!!! rs…
 
Muito bem.
 
Já que estamos falando de tradutor, vale lembrar que a Microsoft possui um tradutor que muitos ainda desconhecem. É o “Microsoft Translator”. Confira você mesmo:
 
Nesse mesmo link, existe um widget disponível para que você anexe o sistema de tradução da Microsoft diretamente no seu site.
 
O atual tradutor da Microsoft ainda não possui o mesmo recurso utilizado pelo Google (tradução imediata após a digitação). Por outro lado, no contra-ataque, ela possui uma ferramenta poderosa: o “Translation Bot”. É um contato que você adiciona no seu Windows Live Messenger para auxiliar na conversa com pessoas que falam em línguas que você não conhece. Falarei dele na publicação a seguir.
 
Abraços a todos.
Idevar Júnior.
  1. #1 por Manoel Inacio em 7 de abril de 2010 - 0:43

    Pretendo instalar um tradutor tempo real, encontrei vários, mas, tenho preferência pelo Windows, por esta razão estou tentando consegui meu intenro de obter a instalaão do tradutor Windows live ID, por favor se for possível ficarei imensamente agradecido. Um abraço! Manoel Quadros.

  2. #2 por Idevar em 9 de abril de 2010 - 1:32

    Manoel, infelizmente, até onde sei, não existe um tradutor em tempo real do próprio Windows. Se você se refere em navegar traduzindo automaticamente, você pode usar o http://www.bing.com.br ou o próprio Google (www.google.com.br). Se você se refere em traduzir programas abertos no Windows, desconheço algum da Microsoft.Um abraço.Idevar.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: